Jerga de guionistas

A propósito de un post de uno de nuestros más prolíficos guio-bloggers, Zero Neuronas (se marca uno al día, ¡con un par!), titulado "La importancia de las palabras", me vino a la memoria una conversación de esas de guionistas en la que, entre otras cosas, se hablaba de lo endogámicos que podíamos llegar a ser en nuestras relaciones.

Claro que la mayoría de las veces no nos queda más remedio, teniendo en cuenta los "encierros en solitario" de los que trabajan en casa o los horarios imposibles de los que trabajan en las redacciones, llegando incluso a crearse -sobre todo entre estos últimos- jergas o modos de hablar propios de un programa o un grupo. Uno de mis amigos, que fue guionista en "Caiga quien caiga", el primero, el que presentaban Wyoming, Juanjo y Javi, nos llegó a pasar una especie de GLOSARIO qué, removido mi espíritu filológico por el susodicho post de Zerito, me apresuré a buscar entre el batiburrillo propio de mi leonera-lugar secreto con este resultado... ¡Voilà!

"CQC 1ª versión: Vocabulario básico"

Aforinais: Pagar cualquier cosa en su precio. Pagar religiosamente.

Avid: Ser o pertenecer a Mundo Avid.

Mundo Avid: Vestirse, peinarse e ir a los mismos sitios que los "fashions" técnicos de Avid.

-Al . Sufijo que marca el rasgo distintivo de pertenencia a C.Q.C. Ejemplo de saludo: Hol-al

Amiguetil: Amistoso, amable, cariñoso...

Bruño: Vocablo que se corea al final de las cenas de equipo para obligar a Juanjo de la Iglesia a recitar: ''Puñal de puño de aluño / puñal de bruñido acero / orgullo del puñalero / que te forjó y te dió bruño...'', monólogo de "La venganza de Don Mendo".

Cenar: (Referido a cena de equipo) Emborracharse con coartada.

Carracho: Hortera, paleto.

Carrachear: Hacer el carracho.

Chanante: Molante, que mola.

ESpañol: Adjetivo que se aplica a cualquier sustantivo para añadirle cualidad molante. También se usa sustantivado. Ejemplo: Pregunta: ¿Cómo estás? Respuesta: ESpañol.

Fistrar: De fistro. Jorobar, fastidiar. Reflexivo: Fistrarse.

Jartible: Desagradable, pesado.

Jartear: Convertir algo en desagradable, pesado. También reflexivo: Jartearse.

Majestal (un): Dícese de una comitiva con guardia y escolta que lleva a alguien de la Casa Real. Por extensión, aplicase a cualquier comitiva con guardia y escolta. Ejemplos de uso: "He visto un majestal", "Mira, un majestal". Se usa "Hoy hay majestal" para referirse al atasco de tráfico propio de paso de comitiva con guardia y escolta.

Minutos frame: Dícese de los minutos de 360 segundos, aplicados al tiempo que tarda "Frame" (apodo de alguien) en editar un reportaje o hacer cualquier cosa.

Muliterno: Conseguir algo gratis echándole un morro exagerado.

Pibil: Dicese de alguien que está en el rollo.

Pibilizar: Pasar del menú diario y comer a la carta.

Posturizar: Conseguir algo gratis por su condición de famoso.

Refitolar: Reciclar imágenes, contenidos o guiones desechados.

Zosimar: Hacer entradillas compulsivas con muchos planos.

Frases hechas

"Pis pas que te vas" : Dar carpetazo a algo o a alguien.

"Es de carcajada": Aplicado a frase de humor o gag que se quiere colar.