Jerga de guionistas

A propósito de un post de uno de nuestros más prolíficos guio-bloggers, Zero Neuronas (se marca uno al día, ¡con un par!), titulado "La importancia de las palabras", me vino a la memoria una conversación de esas de guionistas en la que, entre otras cosas, se hablaba de lo endogámicos que podíamos llegar a ser en nuestras relaciones.

Claro que la mayoría de las veces no nos queda más remedio, teniendo en cuenta los "encierros en solitario" de los que trabajan en casa o los horarios imposibles de los que trabajan en las redacciones, llegando incluso a crearse -sobre todo entre estos últimos- jergas o modos de hablar propios de un programa o un grupo. Uno de mis amigos, que fue guionista en "Caiga quien caiga", el primero, el que presentaban Wyoming, Juanjo y Javi, nos llegó a pasar una especie de GLOSARIO qué, removido mi espíritu filológico por el susodicho post de Zerito, me apresuré a buscar entre el batiburrillo propio de mi leonera-lugar secreto con este resultado... ¡Voilà!

"CQC 1ª versión: Vocabulario básico"

Aforinais: Pagar cualquier cosa en su precio. Pagar religiosamente.

Avid: Ser o pertenecer a Mundo Avid.

Mundo Avid: Vestirse, peinarse e ir a los mismos sitios que los "fashions" técnicos de Avid.

-Al . Sufijo que marca el rasgo distintivo de pertenencia a C.Q.C. Ejemplo de saludo: Hol-al

Amiguetil: Amistoso, amable, cariñoso...

Bruño: Vocablo que se corea al final de las cenas de equipo para obligar a Juanjo de la Iglesia a recitar: ''Puñal de puño de aluño / puñal de bruñido acero / orgullo del puñalero / que te forjó y te dió bruño...'', monólogo de "La venganza de Don Mendo".

Cenar: (Referido a cena de equipo) Emborracharse con coartada.

Carracho: Hortera, paleto.

Carrachear: Hacer el carracho.

Chanante: Molante, que mola.

ESpañol: Adjetivo que se aplica a cualquier sustantivo para añadirle cualidad molante. También se usa sustantivado. Ejemplo: Pregunta: ¿Cómo estás? Respuesta: ESpañol.

Fistrar: De fistro. Jorobar, fastidiar. Reflexivo: Fistrarse.

Jartible: Desagradable, pesado.

Jartear: Convertir algo en desagradable, pesado. También reflexivo: Jartearse.

Majestal (un): Dícese de una comitiva con guardia y escolta que lleva a alguien de la Casa Real. Por extensión, aplicase a cualquier comitiva con guardia y escolta. Ejemplos de uso: "He visto un majestal", "Mira, un majestal". Se usa "Hoy hay majestal" para referirse al atasco de tráfico propio de paso de comitiva con guardia y escolta.

Minutos frame: Dícese de los minutos de 360 segundos, aplicados al tiempo que tarda "Frame" (apodo de alguien) en editar un reportaje o hacer cualquier cosa.

Muliterno: Conseguir algo gratis echándole un morro exagerado.

Pibil: Dicese de alguien que está en el rollo.

Pibilizar: Pasar del menú diario y comer a la carta.

Posturizar: Conseguir algo gratis por su condición de famoso.

Refitolar: Reciclar imágenes, contenidos o guiones desechados.

Zosimar: Hacer entradillas compulsivas con muchos planos.

Frases hechas

"Pis pas que te vas" : Dar carpetazo a algo o a alguien.

"Es de carcajada": Aplicado a frase de humor o gag que se quiere colar.

Y ganaron los buenos...

Portugal, 25 de abril de 1974, 00:25 horas, en Radio Renascença, se escucha una canción: Grândola, Vila Morena en la voz de José Afonso (en el vídeo). Es la señal para que el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) portugués ocupe los puntos estratégicos del país y se produzca un hecho histórico sin precedentes, un GOLPE DE ESTADO propiciado por un ejército para instaurar la democracia en un país gobernado por la dictadura más larga y cruel de Europa.

No se disparó un sólo tiro y fue conocida como "Revolución de los claveles" porque en la boca de los fusiles el rojo del fuego cambió por el rojo de estas flores.

El argumento de la conspiración parece escrito por el mejor guionista de acción de Hollywood.

Esa noche, los rebeldes están de acuerdo con técnicos de Radio Renascença para utilizar distintas canciones como clave: "E Depois do Adeus" es la señal de estar listos y "Grândola, Vila Morena" es la orden de acción. Previamente, el día anterior, en el diario "República" se publica un anuncio: "El programa 'Límite' que se transmite entre medianoche y dos de la mañana ha mejorado mucho (…) su calidad hace que sea de audición obligatoria". Es la señal que avisa al MFA de que todo está preparado: deben sintonizar la emisora y esperar las canciones que anuncian el inicio del asalto. Poco antes de las 23 h, se produce un fallo técnico fortuito que hace que la emisora deje de escucharse. Todos permanecen en sus puestos con el alma en vilo. Unos minutos después la señal se restablece y suena "E Depois do Adeus".

Cerca de la hora convenida en el control de Radio Renascença están listos para emitir la canción que pondrá en marcha la operación, pero se produce otro contratiempo, el locutor, ajeno a todo, se pone a leer una lista interminable de anuncios. Desde el control le hacen señas desesperadas, es la hora, todo el mundo aguarda la señal, pero él, sin enterarse de nada, sigue hablando; de pronto uno de los técnicos corta el micrófono y sube la regleta que lanza al aire "Grândola, Vila Morena".

En todo Portugal, los suboficiales van apoderándose de los cuarteles y detienen a los mandos superiores. Le explican a la tropa lo que está sucediendo y la inmensa mayoría se une al movimiento. Hacia las cuatro de la mañana en el puesto de mando del MFA hay una cierta inquietud, no se sabe nada de la columna encargada de tomar el aeropuerto de Lisboa, desde donde se espera hacer la proclamación oficial del levantamiento.

A las 4:20 se recibe un mensaje en clave: "Nueva York ocupada y conquistada". Los buenos habían ganado.

NOTA: La actriz portuguesa María de Medeiros dirigió la película "CAPITANES DE ABRIL" sobre este acontecimiento histórico.

MÉDICOS TV versus MÉDICOS TBO (*)

Gracias a LA CHICA DE LA TELE he tenido la ocasión de ver este singular episodio y aquí lo muestro sólo para tus ojos. ¡Enjoy, my friend!

(Está en inglés, pero aunque tu nivel sea parecido al mío -o sea regu- seguro que te gusta)

(*) TBO léase tebeo que es como los niños de antes llamaban a los cómics y que tomó el nombre de una publicación infantil que se llamaba así "TBO"

LQSA. Pues a mí me ha gustado...

La verdad es que los caretos de los actores y actrices que se ven en este vídeo -que debe de ser de la presentación de la serie o así- no tienen nada que ver con el "buen rollismo que hay entre ellos", según dice en off un interfecto, pero estas son las paradojas de la tele o como diría la Gemio: "cosas del directo". Pero vamos a lo que vamos, al resultado de todo este enorme lío que ha sido el paso de convertir ANHQV en LOQSA.

A MÍ ME HA GUSTADO...

Vaya por delante que no tenía ninguna expectativa de que fuera a ir bien y, como muchos de nuestros compañeros, pensaba que el reto del cambio era casi imposible de superar, pero me equivoqué, lo denuncio públicamente: ME EQUIVOQUÉ.

1) La programación, caballo de batalla y enemigo de muchos programas, en este caso ACIERTO total. Ponerlo detrás de AÍDA fuera del horario de prime-time ha sido un acto de prudencia que ha tenido su recompensa.

2) El nuevo decorado le ha quitado ese punto sainetero-costumbrista que tenía el otro, que si bien al principio, cuando se presentó en plan 13, rue del Percebe, estaba bien luego daba un tufo a rancio que echaba para atrás.

3) Los actores: No sé si los que se han ido lo han hecho por voluntad propia o no, pero sea como fuere, el personaje de Luis Merlo y el de Fernando Tejero eran tan carismáticos y de tanto peso que hubiera sido un escollo difícil de salvar hacerlos verosímiles en otro papel, por lo que en cierto modo a la serie le ha venido bien.

José Luis Gil tiene casi el mismo personaje salvo que no es el PRESIDENTE de la Comunidad, pero resulta creíble en ese contexto. Isabel Ordaz tiene el desafío de quitarse de encima a la YERBAS, pero es tan buena actriz que no se va ni un poquito del nuevo personaje. Malena Alterio sigue con su historia de fracasada, pero también estoy segura de que dará a su personaje todos los matices para hacerla muy diferente.

Las "chicas mayores" hacen casi el mismo papel, pero si no son muy reales, sí son verosímiles que -como todos sabéis- es la esencia de la comedia. Quizás suena un poco raro que el personaje de Mariví Bilbao se llame Izascun, -he leído por ahí a "los vascos y las vascas" que una señora de esa edad no se llamaría así nunca- pero acabará colando.

El niño de la familia está creíble en su papel de hijo único viviendo en urbanización de las afueras (sé que hay quién piensa todo lo contrario) y Guillermo Ortega, Paco, que nació como un personaje episódico en ANHQV y poco a poco fue tomando presencia y protagonismo, aquí está espléndido en otro registro (dentro de lo que cabe).

Los que lo van a tener peor son: Eduardo Gómez que -al igual que Mauri y Emilio- tenía una enorme fuerza como Mariano y Eva Isanta, desde mi punto de vista, la más perjudicada con el cambio en un papel qué ya veremos lo que da de sí.

Y en cuanto a los nuevos, creo que al responsable del casting le deberían subir el sueldo porque los actores están muy bien, especialmente Natalie Seseña que le ha tocado uno de los personajes bombón.

¿Quiere esto decir que el capítulo fue perfecto? Pues NO. Entre otras cosas, hay personajes que tienen que evolucionar y situaciones que no sé como van a mantener o resolver, pero eso es lo normal, lo lógico en un piloto.

Comparto con muchos de vosotros la antipatía por José Luis Moreno y por lo cutre que es Miramón Mendi con sus trabajadores, el caos en el que se trabaja, y las malas condiciones económicas de los guionistas, (esto es vox populi, no me lo invento yo) pero hay que reconocer que tenían por delante un enorme desafío del que -desde mi modesto punto de vista- han salido airosos.

Mi más sincera enhorabuena a los actores, a los guionistas y a todos los que, a pesar de las condiciones adversas en las que han tenido que trabajar, han sacado un producto digno, que mejorará con el "rodaje" y al que -no me cabe duda- acompañará la audiencia.

Proceso creativo

Como guionista y seguidora del Gran Maestre del Guionismo, Pianista en un burdel , me permito recomendar su post, "Las mil primeras páginas", en el que, una vez más movido por un generoso afán didático, responde a las inquietudes y preguntas de los guionistas noveles y no tan noveles.

Una noble iniciativa a la que una servidora quiere aportar su granito de arena mostrando de manera gráfica la secuencia del proceso creativo, con la convicción de que la mayoría de mis compañeros del guionismo va a estar en absoluto acuerdo.

(Sacado de Microsiervos )

JUMP THE SHARK o cómo justificar lo injustificable

Con este término, "salta el tiburón", se define en guión a las "acrobacias" que hay que hacer para justificar situaciones absurdas en las tramas de las series. Tan creativo vocablo se acuñó cuando los guionistas de "Happy days", una serie estadounidense de los 70, hicieron saltar sobre un tiburón a uno de los personajes. Según dicen, la audiencia casi se muere..., pero de risa.

Según he sabido, en 2007 se reconocen casi veinte "saltos de tiburón", aquí os dejo algunos recogidos en un artículo de "La Razón.com" del que no tengo el vínculo, sorry.

Por ejemplo, Allison (Courtney Thorne Smith) en Mellrose Place perdió la vista durante tres episodios y luego la recuperó de una manera más o menos bizarra.

Uno de los más usados es matar al personaje, el reciente caso de Belén Rueda en "Los Serrano" o "Perdidos" que cuando el actor que interpretaba al náufrago Mr. Ecko quiso marcharse, los guionistas le escribieron una muerte absurda incluso para una serie cuyas tramas a veces parecen un continuo "salto de tiburón". (No sé si es cierto o una leyenda urbana, pero se dice que los guionistas pidieron perdón a la audiencia por ello)

Otro muy común: El síndrome de Darrin, llamado así por el marido de Samantha, la protagonista de "Embrujada". El actor Dick York contrajo una enfermedad crónica y, de un día para otro, Dick Sargent le sustituyó como "por arte de magia". Lo mismo pasó con Vivian, la tía de Will Smith en "El príncipe de Bel Air" que tras tener un bebé volvió de la clínica irreconocible.
Y también otros como Cliff hanger o sea, la tensión con la que termina el capítulo fin de temporada para mantener a la audiencia pendiente de la nueva, New kid in town que, como su propio nombre indica, es traer un nuevo personaje para animar una trama que decae o que no se sabe como resolver o Cross over en el que los protagonistas saltan de una serie a otra para cruzar las tramas, por ejemplo Melrose Place y Sensación de vivir.
Por último, el tan conocido Spin off que es cuando secundarios de una serie se convierten en protagonistas de otra. La más cercana a nosotros es "Aida" que como ya sabeis viene de "7 vidas", también "Frasier" vino de "Cheers" o el vecino de "Las chicas de oro" que protagonizó "Nido vacío".

Y esto es todo por hoy, queridos niños. Espero que este post os haya hecho más sabios, más altos y sobre todo mejores personas.

SALUD Y REPÚBLICA. 14 abril 1931-2007

Miss Julie goes to Hollywood (o un tropezón cualquiera da en la vida)

Pues sí, queridos, un mal paso, un percance aparentemente sin importancia ocurrido durante estos días de asueto y molicie me tendrá en el dique seco durante un tiempo. Por suerte no es nada tan grave (un pie y la nariz rotos) que no se cure con reposo y un poco de mimitos, ni que me impida seguir trabajando. Aquí os dejo unas imágenes de la operación que me hicieron en urgencias para recomponerme la nariz.

¡IDEAL DE LA IDEALIDAD!

Así es como me imaginan en su blog -y en cuanto a los ojos y el pelo no andan muy descaminadas- ese pedazo de RUVIAS HINTELIJENTES que tienen el acierto de mirar con el corazón . Me "enjanta" queridas, qué regalazo, de verdad.

NOTA PARA LAS RUVIAS: No tengo más remedio que usar mi propio blog para agradeceros porque, como ya sabeis, hasta el momento me resulta imposible dejar comentario en el vuestro, pero así aprovecho la ocasión para pavonearme un poco a vuestra costa ¿me lo permitis?